Condições do programa de indicação
Índice
- Indica um·a amigo·a: 1 mês grátis quando pagar
- Programa de afiliação (comissão): por convite, pede-nos
- Quem pode participar
- O teu link e o teu código
- A comissão
- Um só nível
- Quando é que uma comissão é adquirida?
- Pagamento
- O que é proibido
- Parar, modificar o programa
- Impostos e declarações
- Dados pessoais
- Uma dúvida?
A indicação permite-te recomendar o Alraune a amigos ou conhecidos. É oferecida pela Edel Lab (o «Editor») e complementa as condições gerais, que continuam a aplicar-se. Em caso de contradição sobre a indicação, esta página prevalece.
Em resumo, há dois níveis. (1) Indica um·a amigo·a: recebes 1 mês grátis quando a pessoa paga a primeira fatura da subscrição; está aberto a todas as contas online subscritas ou em teste. (2) O programa de afiliação (comissão) existe apenas por convite: pede-nos. Nenhum ganho é garantido.
Indica um·a amigo·a: 1 mês grátis quando pagar
Cada conta online subscrita ou em teste tem na aplicação (Definições → Indicação) uma ligação e um código pessoais, sem nada para ativar ou aceitar. Partilhas como quiseres, respeitando o artigo 7.
- O mês grátis. Quando a pessoa que indicaste paga a primeira fatura da subscrição, recebes um mês grátis. Nada no registo, nada durante o teste gratuito, nada por um pagamento de 0 €.
- Só tu. A pessoa indicada não recebe nada a mais: o preço e os 14 dias de teste não mudam.
- Como é aplicado. Cerca de 14 dias depois do pagamento (o prazo de livre resolução), é adicionado à tua conta de pagamento um crédito igual ao valor de um mês da tua subscrição, descontado na tua próxima fatura. Numa subscrição anual, o crédito vale um doze avos do ano. Se ainda estiveres em teste nessa altura, o mês espera até te subscreveres; se o teste terminar sem subscrição, ou se a subscrição for cancelada, não é aplicado.
- Limite: 12 meses grátis no máximo por pessoa e por período de 12 meses consecutivos.
- Sem mês grátis se o pagamento for totalmente reembolsado ou contestado antes de o mês ser aplicado, nem em caso de auto-indicação ou contas ligadas (mesma pessoa, mesmo e-mail, mesmo cartão ou mesma conta de pagamento). Um mês já aplicado não é retirado.
- Um só mês por amigo·a: os pagamentos seguintes da mesma pessoa não dão outro.
- É uma vantagem comercial na tua subscrição, não um rendimento: não é pago em dinheiro, não é trocável e não se acumula com a comissão do nível 2 pela mesma pessoa indicada (uma conta de afiliação recebe a comissão, não o mês grátis).
Na aplicação vês o teu contador de meses grátis e, para cada amigo·a, um estado (pendente, concedido, recusado e porquê) como «Amigo·a n.º 3»: nunca o nome nem o e-mail.
Programa de afiliação (comissão): por convite, pede-nos
O programa de afiliação descrito nos artigos 1 a 11 abaixo (comissão, saldo, transferência) só está aberto por convite do Editor. Ninguém se pode inscrever sozinho na aplicação: o Editor ativa-o conta a conta. Se queres participar, escreve para contact@alraune.fr: respondemos caso a caso, sem obrigação de aceitar. Sem convite, a indicação é o mês grátis acima.
1. Quem pode participar
O programa está reservado a pessoas maiores de idade com uma conta online do Alraune que o Editor convidou. Uma pessoa só pode ter uma conta de afiliação. A participação é gratuita: sem taxa de entrada nem compra obrigatória. Quando o Editor ativa a tua conta, aparece na aplicação (Definições → Indicação) a secção «Saldo», onde indicas os teus dados bancários e pedes uma transferência. Numa conta não ativada, esta secção não existe.
2. O teu link e o teu código
Depois de ativadas as indicações, recebes um link (da forma https://alraune.fr/?ref=TONCODE) e um código de 8 caracteres. Partilhas como quiseres, respeitando o artigo 7.
- Associação apenas na inscrição. O código só conta quando a pessoa cria a conta, seguindo o teu link ou introduzindo o teu código no campo «Código de indicação». Não é possível associar depois, e cada pessoa só tem uma pessoa que a indicou: aquela cujo código válido foi utilizado primeiro na inscrição.
- Sem cookies, sem rastreadores. O código viaja no endereço da página. Se a pessoa passar de um site para outro ou abrir a aplicação sem o teu link, o código perde-se: dá-lhe o link completo ou o código.
- Nenhuma vantagem para a pessoa indicada. O preço e o teste gratuito dela não mudam.
3. A comissão
Por cada pagamento de subscrição de uma pessoa que indicaste, recebes 20 % do montante sem IVA efetivamente pago e mantido pelo Editor, depois de reembolsos e contestações. O montante incide sobre a fatura da subscrição (plano e atividades suplementares incluídos) e é arredondado ao cêntimo mais próximo.
- Duração: 12 meses a partir do primeiro pagamento bem-sucedido da pessoa indicada. Depois disso, os pagamentos já não dão direito a comissão (uma subscrição anual dá, portanto, direito a uma única comissão).
- O teste gratuito, um pagamento de 0 € ou uma fatura coberta por uma nota de crédito não dão qualquer comissão.
- A taxa e a duração podem mudar para os pagamentos futuros, com um pré-aviso de 30 dias anunciado na aplicação; nunca mudam para as comissões já adquiridas.
4. Um só nível
A comissão incide apenas sobre os pagamentos das pessoas que indicaste diretamente. Nada é pago pelas pessoas indicadas pelas pessoas que indicaste, nem por levar pessoas a passarem a indicar, e não é pedida nenhuma quantia para participar. O programa não assenta no recrutamento de novos participantes: conta apenas a venda da subscrição a clientes.
5. Quando é que uma comissão é adquirida?
- Uma comissão começa por estar pendente. Fica a pagar 30 dias depois do pagamento que a gera (prazo deixado para reembolsos e contestações).
- Se o pagamento for reembolsado (total ou parcialmente) ou contestado durante este prazo, a comissão é anulada ou reduzida proporcionalmente.
- Se um reembolso ou uma contestação ocorrer depois do pagamento, o montante correspondente é deduzido das tuas comissões seguintes. Isto pode fazer o teu saldo ficar abaixo de zero; o Editor nunca te reclama essa quantia em dinheiro.
6. Pagamento
As comissões a pagar são pagas por transferência, uma vez por mês, quando o total atinge 20 €; abaixo disso, transitam para o mês seguinte. Para receberes, indicas na aplicação o nome do titular e o IBAN de uma conta em teu nome. O IBAN é cifrado, nunca volta a ser mostrado por inteiro e serve apenas para te pagar. Podes alterá-lo ou apagá-lo a qualquer momento. Sem dados bancários, não é possível fazer nenhuma transferência; as tuas comissões continuam disponíveis.
7. O que é proibido
- Indicar-te a ti próprio ou criar contas associadas para receber comissões: mesma pessoa, mesmo endereço de e-mail (incluindo variantes), mesmo cartão bancário ou mesma conta de pagamento.
- Enviar mensagens não solicitadas ou em massa (spam), ou publicar o teu link onde as regras do local o proíbam.
- Prometer ganhos, um rendimento ou um preço reduzido que o programa não prevê, ou apresentar o Alraune com informações falsas ou enganosas.
- Fazer publicidade enganosa ou utilizar o nome, o logótipo ou o endereço do Alraune de forma a fazer crer que és o Editor ou o seu representante.
- Falar em nome do Editor, assumir um compromisso em seu nome ou apresentar-te como seu trabalhador ou agente. As indicações não criam nem contrato de trabalho, nem mandato, nem sociedade.
Em caso de incumprimento ou de fraude, o Editor pode anular as comissões em causa, desativar a conta de quem indica e, se necessário, suspender a conta.
8. Parar, modificar o programa
Podes desativar as tuas indicações a qualquer momento na aplicação: o teu link deixa então de associar alguém, e as comissões já adquiridas continuam devidas. Se eliminares a tua conta, as comissões por pagar perdem-se: pede o pagamento antes. O Editor pode modificar estas condições ou pôr termo ao programa com um pré-aviso de 30 dias, sem efeito sobre as comissões já adquiridas.
9. Impostos e declarações
As comissões são rendimentos: és o único responsável por declará-las e por pagar os impostos e contribuições que daí decorrem, consoante a tua situação (particular ou profissional). O Editor não dá nenhum aconselhamento fiscal. Pode ser obrigado a declarar às autoridades certas quantias pagas e pedir-te para isso informações (identidade, morada, estatuto); sem resposta, pode suspender os pagamentos. Nenhum rendimento é garantido: as quantias dependem unicamente das pessoas que se subscrevem e continuam subscritas.
10. Dados pessoais
Para fazer funcionar o programa, o Editor trata o teu código, os teus dados para transferência (IBAN cifrado), os pagamentos das pessoas que indicaste que dão origem a comissão, e os teus pagamentos. Das pessoas que indicaste, só vês um número («Cliente n.º 3»), o mês de inscrição e o estado (teste, com subscrição, terminado): nunca o nome, o endereço de e-mail nem o montante que pagam. Da mesma forma, elas não sabem quem és. Estes dados são conservados durante o programa e depois durante o prazo legal de conservação dos documentos contabilísticos relativos aos pagamentos. Não é utilizado nenhum cookie nem rastreador. Os teus direitos (acesso, retificação, apagamento…) e os contactos estão detalhados na política de privacidade; também podes escrever para contact@alraune.fr. Para o mês grátis, o registo guardado indica apenas o estado de cada amigo·a (pendente, concedido, recusado e o motivo); vês como «Amigo·a n.º 3», sem nome nem e-mail.
11. Uma dúvida?
Escreve para contact@alraune.fr. As condições gerais (lei aplicável, litígios) aplicam-se também a este programa.