Alraune
Home › Guide › Le parole che usiamo

Le parole che usiamo

Margine, IVA, Urssaf, cassa… in una o due frasi ciascuna

Una parola del sito o dell'app ti lascia un dubbio? Ecco cosa significa, senza paroloni e con un piccolo esempio con i numeri quando serve.

Le parole della sezione «Imposte e status» descrivono le regole in Francia. In un altro paese le regole sono diverse, e Alraune ti permette di annotare le tue (Impostazioni → «Le mie regole fiscali»).

Le tue vendite e il tuo margine

Margine

Ciò che ti resta di una vendita, tolto quello che hai pagato, le commissioni e la spedizione. Esempio: venduto a 30 €, comprato a 12 €, 2,10 € di commissioni e 4 € di spedizione: ti restano 11,90 €. Calcolare il mio margine

Margine sul costo

Il tuo margine, confrontato con quanto ti è costato il pezzo. Comprato a 10 €, 5 € di margine: 50% di margine sul costo.

Costo di produzione

Quanto ti è costato un pezzo che realizzi: i materiali e le spese. Il tuo tempo si annota a parte, non ne fa parte. Calcolare il mio costo di produzione

Prezzo minimo

Il prezzo sotto il quale non guadagni più il margine che vuoi (account Rivenditore). È un calcolo fatto con i tuoi numeri, non un consiglio: il prezzo resta una tua scelta.

Fatturato

Il totale delle tue vendite, prima di togliere i costi. Esempio: 20 vendite a 30 € fanno 600 € di fatturato, anche se i tuoi acquisti ti sono costati 350 €.

Scontrino medio

Quanto spende in media un cliente a ogni ordine. Esempio: 450 € di vendite su 10 ordini sono 45 € di scontrino medio.

Lotto (e quota di un lotto)

Più oggetti comprati insieme a un unico prezzo, per esempio una scatola del mercatino. Ogni oggetto che rivendi riceve la sua quota del lotto, calcolata in proporzione. Rivendere un lotto pezzo per pezzo

Pro rata («in proporzione»)

Ripartire in proporzione al valore di ciascuno. Un lotto pagato 30 € con un oggetto da 40 € e uno da 20 €: il primo conta per 20 €, il secondo per 10 €.

Conto vendita

Lasci i tuoi oggetti in un negozio che li vende per te. Quando sono venduti, trattiene la sua commissione e ti versa il resto.

I tuoi soldi e il tuo tempo

Cassa (liquidità)

I soldi che hai davvero sul conto oggi. Una fattura inviata ma non ancora pagata non ne fa parte.

Saldo finale

I soldi che ti restano alla fine del periodo scelto: quelli che avevi all'inizio, più quelli entrati, meno quelli usciti.

Tariffa giornaliera (TJM)

Il prezzo di una giornata di lavoro per un cliente. Esempio: 4 giorni a 300 € fanno 1.200 €. Calcolatore della tariffa giornaliera

Tariffa oraria reale

Quanto ti rende davvero la tua ora: quello che hai incassato, diviso per tutto il tempo annotato, fatturabile o no. Esempio: 600 € incassati per 40 ore annotate sono 15 € all'ora. La tariffa oraria di un creativo

Fatture e pagamenti

Acconto

Una parte del prezzo pagata in anticipo, per esempio all'ordine; il resto si paga alla consegna. Esempio: 60 € di acconto su un ordine da 200 €. Ordini su misura

Nota di credito (avoir)

Un documento che annulla una fattura già inviata, in tutto o in parte. Invece di modificare la fattura, emetti una nota di credito.

Bonifico SEPA

Un bonifico in euro tra due banche dell'area SEPA (l'Unione europea e qualche altro paese). Per riceverlo, il tuo cliente ha bisogno del tuo IBAN; Alraune non incassa nulla, annota solo quello che ricevi.

Fattura elettronica

In Francia le aziende devono passare gradualmente a scambiarsi le fatture tramite una piattaforma accreditata, con un calendario che dipende dalle dimensioni. Alraune non è una piattaforma accreditata: ci prepari le fatture in PDF. Mi riguarda?

Imposte e status, in Francia

Micro-entreprise

Lo status semplice del piccolo imprenditore in Francia, con contributi calcolati su quello che incassi. Si dice anche auto-entrepreneur.

Urssaf

L'ente francese che riscuote i tuoi contributi sociali. In micro-entreprise è a lui che dichiari quello che hai incassato.

Contributi sociali

Quello che paghi per la tua protezione sociale (malattia, pensione…). In micro-entreprise è una percentuale di quello che incassi.

ACRE

Una riduzione dei contributi nel primo anno, in Francia, quando inizi. Alraune ne tiene conto se indichi la tua aliquota e la data di fine.

CFE

La cotisation foncière des entreprises: una piccola imposta locale che gli imprenditori pagano ogni anno in Francia.

SIREN, SIRET

Il SIREN, di 9 cifre, è il numero di identità della tua impresa in Francia; il SIRET, di 14 cifre, aggiunge quello della tua sede. Entrambi compaiono sulle tue fatture.

Imposta sostitutiva (versement libératoire)

In Francia, un'opzione della micro-entreprise, con condizioni di reddito: paghi l'imposta sul reddito insieme ai contributi, come percentuale di quello che incassi.

IVA (TVA)

L'imposta sul valore aggiunto: una percentuale aggiunta al prezzo, che versi allo Stato. Molti piccoli imprenditori non la fatturano, vedi la franchigia IVA.

Franchigia IVA (franchise de TVA)

Sotto un certo fatturato non fatturi l'IVA, in Francia. Le tue fatture riportano allora «TVA non applicable, article 293 B du CGI».

In Alraune

Account (Rivenditore, Creativo, Freelance)

Rivenditore se compri per rivendere, Creativo se realizzi ciò che vendi, Freelance se vendi i tuoi servizi. Creativo: 7,99 € al mese; Rivenditore o Freelance: 9,99 €; pagando all'anno, paghi 10 mesi su 12. Vedi i prezzi

Duo

Due account riuniti in una sola impresa, per esempio Creativo + Rivenditore, con gli stessi numeri: 13,99 € al mese.

Attività in più

Un'altra impresa tenuta a parte, con il suo magazzino, le sue vendite e i suoi numeri: +3,99 € al mese, o +5,99 € se è a sua volta un Duo o un Trio.

Modulo

Una schermata facoltativa che attivi se ti serve, come l'Agenda o i Documenti. Impostazioni → Moduli e menu; disattivarla non cancella nulla.

Prova gratuita

14 giorni per provare tutto, senza carta di credito. Alla fine scegli un piano o ti fermi: non viene addebitato nulla da solo.

Modalità mercatino

Una cassa veloce per mercatini e fiere: tocchi i pezzi venduti e annoti il pagamento. Il «Bilancio del giorno» ti dice quanto ti resta.

Per approfondire

Manca una parola? Scrivici e la aggiungiamo.