Política de privacidad
Índice
Traducción a título informativo. Versión en francés.
Edel Lab (Samy Bahia-Abdallah, président, 19A rue du Rocher, 75008 Paris) es el responsable del tratamiento de los datos personales de tu cuenta Alraune. Contacto: contact@alraune.fr.
Datos recogidos
- Cuenta: nombre y apellidos, dirección de correo electrónico, contraseña (almacenada cifrada, nunca legible), fecha de registro y de última conexión, plan elegido.
- Contenido introducido: compras, artículos, ventas, gastos, nombres o seudónimos de compradores, ajustes, y archivos subidos (fotos, facturas, capturas).
- Suscripción: estado e historial de pagos. Los datos de la tarjeta bancaria los trata únicamente Stripe y no pasan por nuestros servidores.
- Preferencias de correo electrónico: los tipos de correos opcionales que aceptas o rechazas (novedades, consejos, ofertas, recordatorios), y la fecha de cada elección.
- Soporte: el contenido de los mensajes que nos envías.
- Registros técnicos: dirección IP, fecha y tipo de las conexiones y de las solicitudes, registrados por nuestros proveedores de alojamiento para la seguridad del Servicio.
Finalidades y bases jurídicas
- Prestar el Servicio y sus cálculos (ejecución del contrato).
- Gestionar la suscripción y la facturación (ejecución del contrato, obligaciones legales contables).
- Enviarte los correos relacionados con la cuenta: confirmación, restablecimiento de la contraseña, aviso de renovación, facturas (ejecución del contrato, obligaciones legales).
- Enviarte, solo si lo has aceptado, correos opcionales: novedades, consejos, ofertas, recordatorios (consentimiento). Eliges cuáles al registrarte y en Ajustes → Notificaciones y alertas, y puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento, en el mismo lugar o mediante el enlace de baja presente en cada uno de estos correos. Todavía no enviamos ninguno.
- Responder a tus solicitudes de soporte (ejecución del contrato, interés legítimo).
- Seguridad y prevención de abusos (interés legítimo).
Ningún dato se vende ni se utiliza para publicidad.
Datos de tus propios clientes
Si registras en Alraune información sobre tus clientes, compradores o contactos (fichas, historial, presupuestos, facturas, citas), eres tú el responsable de ese tratamiento. Edel Lab actúa entonces como encargado del tratamiento (artículo 28 del RGPD): estos datos solo se tratan para hacer funcionar el Servicio, según tus instrucciones, en las condiciones del acuerdo de tratamiento de datos anexo a las condiciones generales. Si uno de tus clientes se pone en contacto con nosotros para ejercer sus derechos, le pedimos que se dirija a ti y te ayudamos a responderle.
Encargados del tratamiento
- Supabase, Inc. (Estados Unidos): base de datos, almacenamiento de archivos, autenticación y envío de los correos relacionados con la cuenta (confirmación de registro, restablecimiento de la contraseña). Datos alojados en la Unión Europea.
- Stripe: pago de las suscripciones, facturas y portal de gestión de la suscripción. Para la prevención del fraude y sus propias obligaciones legales (lucha contra el blanqueo de capitales en particular), Stripe actúa como responsable del tratamiento independiente, según su propia política de privacidad.
- Proveedor de alojamiento del sitio web y de la aplicación: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, États-Unis, +1 650 319 8930, cloudflare.com.
- Google Books y Open Library: al escanear el código de barras de un libro, solo se les envía el número ISBN para encontrar el título.
Transferencias fuera de la Unión Europea
Algunos de estos proveedores son empresas estadounidenses, o pertenecen a grupos estadounidenses, que pueden acceder a los datos desde Estados Unidos (soporte, mantenimiento) incluso cuando están alojados en Europa. Estas transferencias se enmarcan, según el proveedor, en su certificación en el marco de protección de datos UE–Estados Unidos (Data Privacy Framework) y/o en las cláusulas contractuales tipo adoptadas por la Comisión Europea, completadas con medidas de seguridad como el cifrado. Puedes obtener el detalle escribiendo a contact@alraune.fr.
Plazo de conservación
- Cuenta activa: datos de la cuenta y contenido conservados mientras exista la cuenta.
- Prueba no convertida: si no se contrata ninguna suscripción, la cuenta y su contenido se eliminan 6 meses después del final de la prueba, tras un correo de recordatorio que te deja tiempo para exportar tus datos.
- Cuenta inactiva: una cuenta sin suscripción en curso y sin conexión desde hace 2 años se elimina, tras un correo de recordatorio.
- Eliminación de la cuenta: el contenido y los archivos se borran inmediatamente de la base de datos; desaparecen de las copias de seguridad técnicas como máximo 30 días después, a medida que estas se renuevan.
- Registros técnicos: 12 meses como máximo.
- Intercambios con el soporte: 3 años después del último intercambio.
- Documentos de facturación de la suscripción: 10 años (obligación legal contable), incluso después de eliminar la cuenta.
Cookies y almacenamiento local
Alraune no utiliza ni cookies publicitarias ni herramientas de medición de audiencia. Este sitio no deposita ninguna cookie. Solo guarda en tu dispositivo tus preferencias de visualización (modo día o noche, idioma, precio mensual o anual); no se envía nada. El navegador conserva únicamente lo necesario para el funcionamiento: la sesión de conexión y, en modo local, los datos introducidos.
Tus derechos
Puedes acceder a tus datos, rectificarlos, exportarlos (copia de seguridad completa en los ajustes), borrarlos (eliminación de la cuenta en los ajustes), oponerte a un tratamiento o solicitar su limitación, escribiendo a contact@alraune.fr. Te respondemos en el plazo de un mes desde la recepción de tu solicitud; este plazo puede prorrogarse dos meses para una solicitud compleja, en cuyo caso te informamos de ello en el primer mes. Se te puede pedir un documento justificativo en caso de duda razonable sobre tu identidad.
Instrucciones tras el fallecimiento. Puedes definir instrucciones sobre la conservación, el borrado y la comunicación de tus datos después de tu fallecimiento (artículo 85 de la ley francesa «Informatique et Libertés»), y designar a una persona encargada de ejecutarlas, escribiéndonos a la misma dirección.
Si consideras que no se respetan tus derechos, puedes presentar una reclamación ante la CNIL, la autoridad francesa de protección de datos (cnil.fr).